Candice est une jeune fille originaire de Taïwan ayant pour mère une riche moldue asiatique et pour père un sorcier ayant préalablement fait ses études à Poudlard. Étant déjà presque bilingue de part la langue maternelle de sa génitrice, elle a effectué ce que l'on pourrait appeler un 'échange linguistique sur longue durée' en Angleterre dans le but d'approfondir la culture, la convenance et les expressions de ces chers Anglais. Elle atterrit donc dans une famille des plus banale. Plus précieusement dans le foyer Colombs. Le Directeur de l'école primaire d'Esmeralda était ami avec le père de l'enfant, ce qui fait qu'il n'eut pas de mal à demander à un quelconque élève s'il était possible d'héberger, malgré la longueur du séjour, une enfant du même âge. La futur Serdaigle fut donc choisie, de part son hospitalité bien connue et ses très bons résultats scolaires. Les deux petites se rencontrèrent donc à huit ans, se lièrent bien évidement d'amitié jusqu'à se considérer presque naturellement comme des sœurs. C'est à leurs onze ans qu'elles reçurent leur lettre. Avec de la surprise de la part des deux. Esmée ne s'attendant pas à être une sorcière, et Candice d'avoir comme correspondante une personne non-moldue depuis tout ce temps sans s'en être rendue compte. Logeant depuis quatre ans en Angleterre, elle alla à Poudlard plutôt qu'à l'école de magie de l'Est, pour pouvoir finir ce séjour qui devait prendre fin aux dix-sept ans de la jeune fille, donc à sa sortie de l'école.